Dijital Termometre

Dijital Termometre (esnek uçlu)

AL-151 Dijital Beden Derecesi

Termometrik sensör         LCD    AÇ/KAPA Düğmesi      Pil Bölmesi

Termometrik uç

Not: Her bir modelin dış tarafının küçük bir farkı vardır.

Bu ürünü aldığınız için tebrik ederiz. Termometreyi ilk kez kullanmadan önce talimatları dikkatle okuyunuz, ve güvenli bir yerde saklayınız. Bu ürün insan vücudu sıcaklığının ölçülmesi içindir.

Kullanma Talimatları

Kullanmadan önce, ilk olarak probu dezenfekte ediniz. Açmak için, göstergenin yanındaki AÇ/KAPA düğmesine basınız; termometrenin kullanıma hazır olduğunu gösterene kısa bir bip sesi çıkaracaktır. Aynı zamanda termometre tüm dijital bölümlerin LCD üzerinde göründüğü esnada otomatik bir kontrol testi yapar. “Lo” ve yanıp sönen bir “C” veya “F” harfi göründüğünde, termometre kullanıma hazırdır. Ortam sıcaklığı 32 °C veya 89.6 F’ın altındaysa, bu durumda LCD üzerinde “Lo C” veya Lo F” görünecektir ve 42°C veya 107.6 F’ın üstündeyse, LCD üzerinde bu durumda “H C” veya “H F” görünecektir. Okuma boyunca, mevcut sıcaklık devamlı olarak görüntülenir ve “C” veya “F” simgesi yanıp söner. Sabit bir sıcaklık değerine ulaşıldığında ölçüm tamamlanmıştır. Sıcaklık 16 saniye içerisinde 0.1°C’den az yükseldiğinde sıcaklık değeri sabit kabul edilir. Sabit sıcaklık değerine ulaşılır ulaşılmaz, 4 kere bip sesi çıkaracaktır, ve “C” veya “F” simgesi yanıp sönmeyi bırakır. Ölçülen en yüksek sıcaklık LCD üzerinde görünür. Ancak, bu termometrenin maksimum bir termometre olduğunu dikkate alınız, yani, bip sesinden sonra ölçüm devam ederse görüntülenen sıcaklık hafif artabilir. Bu özellikle temel vücut sıcaklığını tahmin eden bir sıcaklık değeri kaydedilirse koltuk altı ölçümlerinde olan durumdur. Bu aşamada “sıcaklığı ölçme yöntemleri” nin altındaki açıklamaya dikkat ediniz. Ölçüm tamamlandığında, termometreyi AÇ/KAPA düğmesine basarak kapatınız. Sıcaklık görüntülendikten sonra, termometre 10 dakika sonra kendiliğinden kapanacaktır. 

Bellek fonksiyonu

Termometreyi açın, kısa bir bip sesi çıkaracaktır. Aynı zamanda termometre tüm dijital bölümlerin LCD üzerinde göründüğü esnada otomatik kontrol testi yapar. Ondan sonra LCD üzerinde yaklaşık 2 saniye süreyle “°C” veya “°F” li son okuma değeri otomatik olarak görünecektir. Yalnızca yeni bir sıcaklık değeri kaydedildiğinde okumanın üzerine yazılır. 

Sıcaklığı ölçme yöntemleri

Vücut sıcaklığı okumasının ölçüldüğü yere bağlı olduğunu hatırlamak önemlidir. Bu nedenle, doğru bir sıcaklık okumasının kaydedilmesini sağlamak için ölçüm yeri her zaman belirlenmelidir.

Rektumda (rektal)

Bu, tıbbi açıdan bakıldığında en kesin yöntemdir, çünkü temel vücut sıcaklığına en çok yaklaşır. Termometre ucu dikkatli bir şekilde rektum içerisine maksimum 2 cm yerleştirilir. Mutat ölçüm süresi yaklaşık 40 ila 60 saniyedir.

Kol altında (koltuk altı)

Termometrenin koltuk altına yerleştirilmesi yetişkinlerde rektal sıcaklık okumalarından yaklaşık 0.5°C ila 1.5°C yükselip azalabilen bir yüzey sıcaklığı ölçümü sağlar. Bu yöntem için mutat ölçüm süresi yaklaşık 80 ila 120 saniyedir. Ancak, örneğin, koltuk altlarının soğumasına izin verildiyse kesin bir okumanın elde edilemeyeceği göz önünde bulundurulmalıdır. Durum buysa, temel vücut sıcaklığının mümkün olduğu kadar yakınına denk gelen en kesin olası okumayı elde etmek amacıyla ölçüm süresini 5 dakika civarında uzatmanızı tavsiye ediyoruz.

Ağızda (oral)

Ağızda farklı ısı bölgeleri vardır. Genel bir kural olarak, ağız sıcaklığı rektal sıcaklıktan 0.3°C ila 0.8°C düşüktür. Okumanın mümkün olduğunca doğru olmasını sağlamak için, termometre ucunu dil kökünün soluna ya da sağına yerleştirin. Termometre ucunun okuma boyunca doku ile sabit teması olmalıdır ve dilin altında arkadaki iki ısı ceplerinden birine yerleştirilmelidir, okuma boyunca ağzı kapalı tutun ve dengeli şekilde burundan nefes alın. Ölçüm öncesinde bir şey yiyip içmeyin. Mutat ölçüm süresi yaklaşık 50 ila 70 saniyedir.

Not: Bazal sıcaklığı tespit etmek için en kesin yöntem olarak rektal yöntemi kesinlikle tavsiye ediyoruz, ve bip sesinden sonra ölçüm süresini 3 dakika uzatmanızı öneriyoruz.

Temizleme ve dezenfeksiyon

Termometre ucunu temizlemenin en iyi yolu nemli bir bezle bir dezenfektan (örneğin %70 etil alkol) uygulamaktır. Her bir kullanım öncesinde dezenfekte edilecektir.

Su geçirmez termometreler temizleme ve dezenfeksiyon için sıvı veya ılık suya batırılabilir, ancak Su Geçirmez Olmayan termometrelere izin verilemez.

Güvenlik tedbirleri

*Cihazın sıcak suyla temas etmesine izin vermeyin.

*Yüksek sıcaklıklara veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

*Termometreyi düşürmeyin. Darbeye de çarpmaya da dayanıklı değildir.

*Üreticinin izni olmadan bu cihaz üzerinde değişiklik yapmayın.

*Tiner, benzin veya benzen ile temizlemeyin. Sadece su veya dezenfektanla temizleyin.

*Su geçirmez termometreleri 15 cm suyun altına 30 dakikadan fazla sokmayın.

* Termometre çocukların yutabileceği küçük parçalar ( pil, pil bölmesi) içerir. Bu nedenle, termometreyi çocukların eline gözetimsiz bırakmayın.

*Termometre ucunu 45 dereceden fazla eğmekten kaçının.

*Ortam sıcaklığı 35°C veya 95°F’ın üzerindeyse, sıcaklığı ölçmeden önce termometre ucunu yaklaşık 5 ila 10 saniye süreyle soğuk suya daldırın.

*Özellikle çocuklarda sebat eden ateş bir doktor tarafından muayene edilmelidir – doktorunuzla temasa geçin!

*Kuvvetli elektromanyetik alanların yakınında kullanmayın, yani radyo sistemleri ve cep telefonlarından uzak tutun.

Pil değiştirme

LCD’nin sağında “…..” veya “….” Pil simgesi göründüğünde pil boştur ve değişmesi gerekir. Pil kapağını çıkarın ve aynı tipte (tercihen cıvasız)  bir pille değiştirin.

Ürün Tasfiyesi

Çevresel koruma sağlayınız. Piller evsel atığa ait değildir. Özel atık olarak toplama noktasına veya belediye geri dönüşüm malzemeleri merkezine teslim ediniz. Lityum pil veya yakıt pili aşırı sıcaklıklara, yangına veya patlamaya neden olabilir.

Ürünler üzerindeki veya belgelerde bulunan bu simge tüketilen elektronik ürünlerin geleneksel evsel atıkla karıştırılmaması gerektiğini ifade eder. Doğru işlem ve geri dönüşüm bu ürünleri ücretsiz olarak kabul edilecekleri ilgili toplama noktalarına götürün. En yakın toplama noktasına ilişkin daha fazla bilgi için, yerel makamları arayınız.

Teknik veriler

Tip: maksimum termometre

Ölçüm aralığı: (32.0~42.0)°C / (89.6~107.6)°F

Ölçüm doğruluğu:

+/- 0.1°C/0.2°F (35.5°C~42.0°C/95.9°F~107.6°F)

+/-0.2°C/0.4°F (geriye kalan ölçüm aralığı için)

Saklama/taşıma sıcaklığı:

(-25~55)°C, ≤ %95 RH

Kullanım esnasındaki ortam sıcaklığı: (5~35)°C, ≤ %80 RH

Temassız Ateş Ölçer

Temassız Ateş Ölçer

Kullanım Kılavuzu

Sıcaklık Modu ayarları

1.  Termometre açıkken (ON), MODE düğmesine bir kez basın “F-1” sıcaklık birimlerini gösterecektir °C /°F. °C ya da °F sıcaklık birimlerinden birini gösterir. + ya da – düğmelerine basarak sıcaklık birimini değiştirebilirsiniz.

2.  MODE düğmesine ikinci kez bastığınızda alarm zili durumunu ayarlamak için “F-2” gösterecektir. AÇIK ya da KAPALI ( ON ya da OFF) konuma geçmek için + ya da – düğmelerini kullanınız.

3.  MODE düğmesine üçüncü kez bastığınızda alarm sıcaklık limiti ayarlamak için “F-3” gösterecektir. + ya da – düğmelerini kullanarak değeri değiştirebilirsiniz. Bu mod vücut sıcaklığı için uygulanır. 

4.  MODE düğmesine dördüncü kez bastığınızda uzun vadeli kalibrasyon sapma değerini düzeltme moduna girmek için “ F-4” gösterecektir. Bu moda girdiğinizde önceki sıcaklık düzeltme faktörü ekranda belirecektir. Bir düzeltme yapmak için bilinen bir sabit sıcaklık kaynağı ölçünüz. Doğru sıcaklığı + ya da – düğmelerini kullanarak giriniz ve farkı en aza indiriniz. Tekrarlayın ve düzeltme değerini ayarlayıp gerektiği gibi bilinen sıcaklığa gelinceye kadar ısınmasını sağlayın. Bu mod vücut sıcaklığı için uygulanır. 

5.  MODE düğmesine beşinci kez bastığınızda arkadan aydınlatma durumunu ayarlamak için “F-5” gösterecektir.+ ya da – düğmelerini kullanarak açık dan kapalı (ON to OFF) konuma getiriniz.  

Mod	Fonksiyonu	“+”	“-“	Varsayılan	Belirtilen
F-1	Ölçüm biriminin ayarlanması	° F	°C	° C
F-2	Açık/kapalı ON/OFF sinyal sesi	On / açık	Off/kapalı	On/açık
F-3	Alarm değerinin ayarlanması	0.1°C den fazla	0.1°C den az	38.0°C
F-4	Sapma değerinin ayarlanması	0.1°C den fazla	0.1°C den az	0°C	Etkili aralık: -3°C ～+3°C
F-5	Arkadan aydınlatma açık/ kapalı ON/OFF	On/açık	Off/kapalı	On/açık
Kaydet	Kaydet ve otomatik kapanır.

Vücut Sıcaklığı Ölçümleri

1.  Vücut-Nesne modunun ayarlanması – 32.0 - 42.9°C (89.6.0 - 109.2°F ) sıcaklığındaki hassas ölçümler yapmak üzere “vücut sıcaklığına” geçin.

2.  Termometreyi tutup ölçüm yapılacak yüzeye doğru getiriniz. Ölçüm mesafesi 5- 15cm arasında olmalıdır (2-6).

3.  Termometreyi açmak ve sıcaklığı okumak için tetiğe basınız. Sıcaklık okuma ekranında belirecektir.

Eğer MODE F-5 arkadan aydınlatma açık ise & F-3 MODE Alarm sıcaklığı 38.0°C ise:

Sıcaklık (° C)	Sıcaklık (° F)	Ateş ölçer	Uyarı sesi
T≤32.0	T≤89.6	Yeşil	Üç bip sesi
32.1≤T≤37.5	89.8≤T≤99.5	Yeşil	Bir bip sesi
37.6≤T≤37.9	99.7≤T≤100.2	Turuncu	Bir bip sesi
38.0≤T≤42.9	100.4≤T≤109.2	Kırmızı	On hızlı bip sesi
T≥43.0	T≥109.4	Yeşil	Üç bip sesi

Uyarı: kırmızı Arkadan aydınlatmalı alarm sisteminde sıcaklık sınırını (Ateş alarmını) gösterir.

4.   Tetiği bırakın okunan değeri yaklaşık 12 saniye boyunca ekranda tutar ve sonra otomatik olarak kapanır.

Not: Kapanmadan önce daha fazla ölçüm alabilirsiniz. Termometre işlem yapılmadığı zaman 12 saniye sonra kapanır.

5.   Sıcaklık 109°F.2 veya 42.9 ° C'nin üzerine çıkarsa, “Hi” ekranda belirecektir. Sıcaklık 89.6°F veya 32^oC'nin altına düşerse, “Lo” ekranda belirecektir.

Uyarı: Sıcaklığın ölçüldüğü ortam 10.0°C den düşük ya da 40.0°C den yüksek ise doğru ölçümün gerçekleştirilebileceğinin garantisi verilemez.

Nesne Sıcaklık Ölçümleri

1.  Vücut-Nesne modunun ayarlanması – geniş yüzeyli nesnelerin sıcaklık ölçümünü yapmak için  “nesne sıcaklığına” geçiniz.

2.  Termometreyi tutup ölçüm yapılacak yüzeye doğru getiriniz.

3.  Termometreyi açmak ve sıcaklığı okumak için tetiğe basınız. Sıcaklık okuma ekranında belirecektir.

4.  Tetiği bırakın okunan değeri yaklaşık 12 saniye boyunca ekranda tutar ve sonra otomatik olarak kapanır.

Not: Kapanmadan önce daha fazla ölçüm alabilirsiniz. Termometre işlem yapılmadığı zaman 12 saniye sonra kapanır.

5.  Sıcaklık 212°F veya 100°C üzerine çıkarsa, "Hi" belirecektir. Sıcaklık 32°F veya 0°C'nin altına düşerse, "Lo" belirecektir

Uyarı:

1.      Bu modun altındaki değer malzeme sıcaklığında temel sıcaklıktır.

2.      Farklı emisyon yöntemine göre gerçek sıcaklıktan kızılötesi temerrüde düşer. Örneğin; Paslanmaz çelik üzerinde okuma gerçek sıcaklıktan daha düşük olacaktır.

Veri belleği

Kaydedilen verileri incelemek için, termometre açıkken (ON) + ve- düğmelerinin ikisine birden bir ya da iki saniye kadar basılı tutunuz. Bellek konumlarında gezinmek için + veya - düğmelerini kullanınız.

Uyarı:

Vücut-nesne kapsamında – “vücut sıcaklığı” moduna geçtiğinizde ekranda vücut sıcaklığı kayıtları görünür.

Vücut-nesne kapsamında -  “nesne sıcaklığı moduna geçtiğinizde nesne sıcaklığı kayıtları görünür.

Pil Değiştirme

Düşük pil simgesi ekranda göründüğünde, termometrenin pilini değiştirin. Pil bölmesi, termometre kolunun alt kısmında bulunur. Pil bölmesinin kilidine bastırın ve aynı zamanda pil bölmesini aşağı doğru kaydırarak açın. (2) "AA" plini takın ve pil bölmesi kapağını kapatın.

Son kullanıcı olarak, yasal olarak kullanılan tüm pil ve akülerin geri dönmek için (Pil yönetmeliğine bağlı); pillerin ev çöplerine atılması yasaktır!

Kullanılan pilleri / aküleri oturduğunuz semtteki pil toplama noktalarına ya da pil/akü satılan yerlere teslim edebilirsiniz!

İmha etme: Kullanım ömrü sonunda pillerin imha edilmesi açısından geçerli olan yasa hükümlerini uygulayın.

IR Ölçüm Notları

1. Ölçüm yapmadan önce, don, yağ, kir, vb. ile kaplı yüzeylerin temizlendiğinden emin olunuz.

2. Eğer nesnenin yüzeyi yüksek seviyede yansıtıcı ise, ölçüm yapmadan önce yüzeye maskeleyici bant ya da siyah boya uygulayınız. Boya ya da bandın uygulanan yüzey sıcaklığına ulaşması için zaman tanıyınız.

3. Cam gibi saydam yüzeylerde ölçümler doğru olmayabilir.

4. Buhar, toz, duman vb. maddelerin ölçümleri belirsizdir.

5. Cihaz otomatik olarak ortam sıcaklığındaki sapmaları dengeler. Bununla birlikte termometrenin geniş çaplı değişiklikleri ayarlaması 30 dakikayı bulabilir.

Özellikler

	Aralık	Doğruluk
Vücut sıcaklığı	35.5 - 42.0°C (89.6 - 108.5°F)	±0.2 ° C/±0.4°F
	Kalan ölçüm aralığında	±0.3 ° C/±0.5°F
Nesne sıcaklığı	0 -100.0°C (32.0 - 212.0°F)	±0.8 ° C/±1.5°F

Vücut sıcaklığı aralığı:                       32.0 - 42.9°C (89.6 - 109.2°F)

Yüzey sıcaklığı aralığı:                       0 - 100.0°C (32.0 - 212.0°F)

Yayma kuvveti                                               0.95 sabit

Görüş alanı                                                    D/S = Yaklaşık 5:1 oran (D =mesafe; S =hassas ayarlar ve hedef)

IR Spektral tepkisi                             8 - 14 um (dalga boyu)

Ekran                                                             Fonksiyon göstergeleri ile arkadan aydınlatmalı LCD ekran

Tepki süresi                                                    500ms

Gösterge aralığı üzerinde                   “Hi“ ya da “Lo”

Çalışma sıcaklığı                                            10 ° C - 40°C (50°F - 104°F)

Çalışma nem oranı                             10% - 90%RH kullanım, <80%RH depolama.

Sıcaklı muhafazası                             -25 - 55 ya da ^oC (-13 - 131 ya da ^oF)

Güç Kaynağı                                      (2) AA” Piller

Otomatik Güç Kapalı                        12 saniye (approx.),

Ağırlık                                                           177g (6.24oz.)

Boyutlar                                                                    158 x 110 x 43mm (4.7 x 3.3 x 1.3”)