Dijital Termometre

Dijital Termometre (esnek uçlu)

AL-151 Dijital Beden Derecesi

Termometrik sensör         LCD    AÇ/KAPA Düğmesi      Pil Bölmesi

Termometrik uç

Not: Her bir modelin dış tarafının küçük bir farkı vardır.

Bu ürünü aldığınız için tebrik ederiz. Termometreyi ilk kez kullanmadan önce talimatları dikkatle okuyunuz, ve güvenli bir yerde saklayınız. Bu ürün insan vücudu sıcaklığının ölçülmesi içindir.

Kullanma Talimatları

Kullanmadan önce, ilk olarak probu dezenfekte ediniz. Açmak için, göstergenin yanındaki AÇ/KAPA düğmesine basınız; termometrenin kullanıma hazır olduğunu gösterene kısa bir bip sesi çıkaracaktır. Aynı zamanda termometre tüm dijital bölümlerin LCD üzerinde göründüğü esnada otomatik bir kontrol testi yapar. “Lo” ve yanıp sönen bir “C” veya “F” harfi göründüğünde, termometre kullanıma hazırdır. Ortam sıcaklığı 32 °C veya 89.6 F’ın altındaysa, bu durumda LCD üzerinde “Lo C” veya Lo F” görünecektir ve 42°C veya 107.6 F’ın üstündeyse, LCD üzerinde bu durumda “H C” veya “H F” görünecektir. Okuma boyunca, mevcut sıcaklık devamlı olarak görüntülenir ve “C” veya “F” simgesi yanıp söner. Sabit bir sıcaklık değerine ulaşıldığında ölçüm tamamlanmıştır. Sıcaklık 16 saniye içerisinde 0.1°C’den az yükseldiğinde sıcaklık değeri sabit kabul edilir. Sabit sıcaklık değerine ulaşılır ulaşılmaz, 4 kere bip sesi çıkaracaktır, ve “C” veya “F” simgesi yanıp sönmeyi bırakır. Ölçülen en yüksek sıcaklık LCD üzerinde görünür. Ancak, bu termometrenin maksimum bir termometre olduğunu dikkate alınız, yani, bip sesinden sonra ölçüm devam ederse görüntülenen sıcaklık hafif artabilir. Bu özellikle temel vücut sıcaklığını tahmin eden bir sıcaklık değeri kaydedilirse koltuk altı ölçümlerinde olan durumdur. Bu aşamada “sıcaklığı ölçme yöntemleri” nin altındaki açıklamaya dikkat ediniz. Ölçüm tamamlandığında, termometreyi AÇ/KAPA düğmesine basarak kapatınız. Sıcaklık görüntülendikten sonra, termometre 10 dakika sonra kendiliğinden kapanacaktır. 

Bellek fonksiyonu

Termometreyi açın, kısa bir bip sesi çıkaracaktır. Aynı zamanda termometre tüm dijital bölümlerin LCD üzerinde göründüğü esnada otomatik kontrol testi yapar. Ondan sonra LCD üzerinde yaklaşık 2 saniye süreyle “°C” veya “°F” li son okuma değeri otomatik olarak görünecektir. Yalnızca yeni bir sıcaklık değeri kaydedildiğinde okumanın üzerine yazılır. 

Sıcaklığı ölçme yöntemleri

Vücut sıcaklığı okumasının ölçüldüğü yere bağlı olduğunu hatırlamak önemlidir. Bu nedenle, doğru bir sıcaklık okumasının kaydedilmesini sağlamak için ölçüm yeri her zaman belirlenmelidir.

Rektumda (rektal)

Bu, tıbbi açıdan bakıldığında en kesin yöntemdir, çünkü temel vücut sıcaklığına en çok yaklaşır. Termometre ucu dikkatli bir şekilde rektum içerisine maksimum 2 cm yerleştirilir. Mutat ölçüm süresi yaklaşık 40 ila 60 saniyedir.

Kol altında (koltuk altı)

Termometrenin koltuk altına yerleştirilmesi yetişkinlerde rektal sıcaklık okumalarından yaklaşık 0.5°C ila 1.5°C yükselip azalabilen bir yüzey sıcaklığı ölçümü sağlar. Bu yöntem için mutat ölçüm süresi yaklaşık 80 ila 120 saniyedir. Ancak, örneğin, koltuk altlarının soğumasına izin verildiyse kesin bir okumanın elde edilemeyeceği göz önünde bulundurulmalıdır. Durum buysa, temel vücut sıcaklığının mümkün olduğu kadar yakınına denk gelen en kesin olası okumayı elde etmek amacıyla ölçüm süresini 5 dakika civarında uzatmanızı tavsiye ediyoruz.

Ağızda (oral)

Ağızda farklı ısı bölgeleri vardır. Genel bir kural olarak, ağız sıcaklığı rektal sıcaklıktan 0.3°C ila 0.8°C düşüktür. Okumanın mümkün olduğunca doğru olmasını sağlamak için, termometre ucunu dil kökünün soluna ya da sağına yerleştirin. Termometre ucunun okuma boyunca doku ile sabit teması olmalıdır ve dilin altında arkadaki iki ısı ceplerinden birine yerleştirilmelidir, okuma boyunca ağzı kapalı tutun ve dengeli şekilde burundan nefes alın. Ölçüm öncesinde bir şey yiyip içmeyin. Mutat ölçüm süresi yaklaşık 50 ila 70 saniyedir.

Not: Bazal sıcaklığı tespit etmek için en kesin yöntem olarak rektal yöntemi kesinlikle tavsiye ediyoruz, ve bip sesinden sonra ölçüm süresini 3 dakika uzatmanızı öneriyoruz.

Temizleme ve dezenfeksiyon

Termometre ucunu temizlemenin en iyi yolu nemli bir bezle bir dezenfektan (örneğin %70 etil alkol) uygulamaktır. Her bir kullanım öncesinde dezenfekte edilecektir.

Su geçirmez termometreler temizleme ve dezenfeksiyon için sıvı veya ılık suya batırılabilir, ancak Su Geçirmez Olmayan termometrelere izin verilemez.

Güvenlik tedbirleri

*Cihazın sıcak suyla temas etmesine izin vermeyin.

*Yüksek sıcaklıklara veya doğrudan güneş ışığına maruz bırakmayın.

*Termometreyi düşürmeyin. Darbeye de çarpmaya da dayanıklı değildir.

*Üreticinin izni olmadan bu cihaz üzerinde değişiklik yapmayın.

*Tiner, benzin veya benzen ile temizlemeyin. Sadece su veya dezenfektanla temizleyin.

*Su geçirmez termometreleri 15 cm suyun altına 30 dakikadan fazla sokmayın.

* Termometre çocukların yutabileceği küçük parçalar ( pil, pil bölmesi) içerir. Bu nedenle, termometreyi çocukların eline gözetimsiz bırakmayın.

*Termometre ucunu 45 dereceden fazla eğmekten kaçının.

*Ortam sıcaklığı 35°C veya 95°F’ın üzerindeyse, sıcaklığı ölçmeden önce termometre ucunu yaklaşık 5 ila 10 saniye süreyle soğuk suya daldırın.

*Özellikle çocuklarda sebat eden ateş bir doktor tarafından muayene edilmelidir – doktorunuzla temasa geçin!

*Kuvvetli elektromanyetik alanların yakınında kullanmayın, yani radyo sistemleri ve cep telefonlarından uzak tutun.

Pil değiştirme

LCD’nin sağında “…..” veya “….” Pil simgesi göründüğünde pil boştur ve değişmesi gerekir. Pil kapağını çıkarın ve aynı tipte (tercihen cıvasız)  bir pille değiştirin.

Ürün Tasfiyesi

Çevresel koruma sağlayınız. Piller evsel atığa ait değildir. Özel atık olarak toplama noktasına veya belediye geri dönüşüm malzemeleri merkezine teslim ediniz. Lityum pil veya yakıt pili aşırı sıcaklıklara, yangına veya patlamaya neden olabilir.

Ürünler üzerindeki veya belgelerde bulunan bu simge tüketilen elektronik ürünlerin geleneksel evsel atıkla karıştırılmaması gerektiğini ifade eder. Doğru işlem ve geri dönüşüm bu ürünleri ücretsiz olarak kabul edilecekleri ilgili toplama noktalarına götürün. En yakın toplama noktasına ilişkin daha fazla bilgi için, yerel makamları arayınız.

Teknik veriler

Tip: maksimum termometre

Ölçüm aralığı: (32.0~42.0)°C / (89.6~107.6)°F

Ölçüm doğruluğu:

+/- 0.1°C/0.2°F (35.5°C~42.0°C/95.9°F~107.6°F)

+/-0.2°C/0.4°F (geriye kalan ölçüm aralığı için)

Saklama/taşıma sıcaklığı:

(-25~55)°C, ≤ %95 RH

Kullanım esnasındaki ortam sıcaklığı: (5~35)°C, ≤ %80 RH

Dijital Koldan Ölçer Tansiyon Aleti

Dijital Koldan Ölçer Tansiyon Aleti

(Elektronik Sfigmomanometre )

Kullanım Amacı

〝ARMOLİNE〞Koldan Otomatik Tansiyon Ölçer, kullanım kılavuzundaki talimatlara göre kol çevresine bombelenmiş manşonla birlikte medikal profesyoneller tarafından kullanılmak  veya bir yetişkinin evde her zaman diyastolik, sistolik kan basıncı ve nabız hızını izlemek ve görüntülemek üzere tasarlanmıştır.

Kullanım İndikasyonları

〝ARMOLİNE〞Koldan Otomatik Tansiyon Ölçer, medikal profesyoneller tarafından kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve non-invaziv bir teknik kullanılarak şişirilebilir bir manşonun kol etrafına sarılmasıyla bir yetişkinin diyastolik ve sistolik kan basıncını ve nabız hızını ölçmek için tasarlanmış non-invaziv kan basıncı ölçüm sistemidir. Manşon    çevresi, 8,6614 inç ila 12,5984 inç ile sınırlıdır.

Kontraendikasyonlar:

1.        Kalp hastalığı

2.        Yüksek tansiyon ya da diğer dolaşım sistemi hastalığı

3.        Kol yaralanması

n   Hasta popülasyonu

Cihaz, yetişkinler için kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Cihazı, yeni doğanlar üzerinde KULLANMAYINIZ.

Temizleme Bilgisi:

1. Tansiyon aleti kirli ise; sterilize edici alkol veya doğal deterjanla nemlendirilmiş bir bezle cihazı silin. Sonra kuru bir bezle silin.

2. Tansiyon ölçeri, ASLA inceltici veya benzin gibi hasara neden olabilecek maddelerle temizlemeyin.

3. Manşonu temizlemek için nemli bir bezle silin. Hava kaçaklarına neden olabileceğinden sert sürtmelerden kaçının. Hava hortumuna su kaçmaması için azami özen gösterin.

Bakım Doğası ve Frekansı:

Bu ürün, uzun bir süre boyunca kullanım için tasarlanmıştır. Ancak uygun fonksiyon ve performans sağlamak amacıyla her iki yılda bir denetlenmesi tavsiye edilir.

Doğa Ortamını Koruma

Kullanım süreleri sonunda pil ve ürünü imha ederken ilgili ulusal ve/veya yerel geri dönüşüm yönetmelikleri vasıtasıyla doğal ortamın korunmasına yardımcı olun. 

II. KULLANIM VE BAKIM TEDBİRLERİ

Kullanım Tedbirleri:

1. Eğer kalp hastalığı, yüksek tansiyon ya da diğer dolaşım hastalığınız varsa bu cihazı kullanmadan önce bir hekime danışın.

2. Manşon basıncı anormal ise veya manşonu kullanırken başka bir düzensizlik deneyimlerseniz “ON/OFF” anahtarına basarak basıncı hemen düşürün ve sonra cihazı satın aldığınız satış noktasına danışın.

3. Ölçüm sonucunun anormal olduğunu düşünüyorsanız veya ölçme işlemi size rahatsız ettiyse kullanmayı bırakın ve hekiminize danışın.

4. Kan basıncı ölçümü zayıf bir darbe ya da aritmi olan herkes için mümkün olmayabilir

5. Tekrarlanan kan basıncı ölçümü, bazı insanlarda kan toplanması veya şişkinlik gibi problemlere neden olabilir. 

6. Sık sık tekrarlanan kan basıncı ölçümleri, kesin sonuçlar vermeyecektir. Ölçümler arasında yaklaşık 3 dakikalık bir ara verilmesini sağlayın.

7. Kollarınızda kan dolaşımı ile ciddi bir sorun yaşıyorsanız bu cihazı kullanmadan önce hekiminize danışın. Aksi takdirde sağlığınız için tehlikeli olabilir.

8.  Ölçme, ölçümün gerçekleştirileceği bölgeye yetersiz kan akışı veya düzensiz kalp atışlı biri için mümkün olmayabilir. Cihazın kullanımıyla ilgili tavsiye için hekiminize danışın.

9.  Manşonu dirsek etrafına SARMAYIN.

10. Kol manşonunu, serum (damar içine infüzyon) takılı veya tıbbi tedavinin bir parçası olarak kan transfüzyonu kullanılıyor olduğu dirsek etrafına SARMAYIN. Aksi halde yaralanma veya ciddi bir kaza ile sonuçlanabilir.

11. Cihazı, anestezi için kullanılananlara benzer yanıcı gazların yakınında KULLANMAYINIZ. Aksi halde gazlar alev alabilir ve patlamaya neden olabilir.

12. Cihazı, hastanenin hiperbarik odası veya oksijen çadırı gibi oksijen açısından zenginleştirilmiş ortamlarda KULLANMAYINIZ. Aksi halde oksijen alev alabilir ve yangına neden olabilir.   

13. Işlev bozukluğuna neden olacağından cihazı, mobil telefonların yakınında KULLANMAYINIZ.

14. Kalp pili kullanıyorsanız bu cihazı kullanmadan önce hekiminize danışın. 

15. Cihazın sadece tansiyon ölçmek için kullnaıldığından emin olun. Başka bir amaç için KULLANMAYINIZ.

16. Cihazı, yeni doğanlar üzerinde KULLANMAYINIZ.

17. Tansiyon ölçme, deneysel ya da ventriküler erken vuru veya deneysel bir fibrilasyon gibi yaygın aritmili biri için mümkün olmayabilir.

18. Bu ürün, alerjik reaksiyonlara neden olabilen doğal kauçuk lateks içermektedir. 

Bakım Tedbirleri

1.Tansiyon aletini, doğrudan güneş ışığı, yüksek sıcaklıklar (60°C(140 ° F) üzeri), düşük sıcaklıklar (-20°C(-4 ° F) altı), yüksek bağıl nem (%95 üzeri) veya aşırı toz miktarlarına maruz kalan yerlerde SAKLAMAYINIZ.

2. Tansiyon aletini DÜŞÜRMEYİN veya digger şok veya vibrasyonlara MARUZ BIRAKMAYIN.

3. Cihaz uzun sure kullanılmayacaksa pilleri çıkarın.

4. Cihazı sökmeye TEŞEBBÜS ETMEYİN.

5.  Manşon veya hava hortumunu aşırı şekilde BÜKMEYİN.

6. Tansiyon ölçeri, ASLA inceltici veya benzin gibi hasara neden olabilecek maddelerle temizlemeyin.

7. Manşonu temizlerken aşırı şekilde ovmayın. Hava hortumuna su kaçmaması için azami özen gösterin. 

III. Parça İsimleri

Figür 1 – Görünüm

v  “SET (AYAR)” Butonu / Saat Ayarı

v  “MEMORY (BELLEK)” Butonu /AUg/Ölçülen sonucu geri çağırma/ Saat Sayısı Ayarlama

v  “ON/OFF” Butonu

V   LCD

içinde   sistolik

v   diyastolik

v   Darbe

(1) Tarih: Ay – Gün

(2) Zaman: Saat – Dakika

(3) Sistolik Kan Basıncı (birim: mmHg)

(4) Diyastolik Kan Basıncı (birim: mmHg)

(5) Pulse (birim: vuru/dakika)

(6) WHO BP Sınıflandırmayı Gösteren Çubuk

(7) Şişme / Sönme İndikatörü

(8) Kan Basıncı Birimi

(9) Düşük Pil

(10) Kalp İkonu (ölçüm sırasında yanıp söner)

(11) Bellek Kayıt Sayısı 

IV. Ölçme Prosedürü 

Pil takma

Cihazın arka kısmındaki pil kapağını açın. Dört “AA” pilini takın. Kutuplara özen gösterin. Pil kapağını kapatın.

Değil :

★ LCD, “Düşük Pil ”  ikonunu gösterirse bu pilleri değiştirmeniz gerektiği anlamına gelir. Bkz Figür 4. 5.2V’luk yeniden şarj edilebilir piller, bu ürün için uygun değildir.   

★ Pil sızıntısı veya ilgili hasarları önlemek için cihaz uzun sure kullanılmayacaksa tüm pilleri çıkarın. 

Saat Ayarlama ve Birim Değiştirme

Cihaz kapatılırken “SET” butonunu 3 sn kadar basılı tutun. LCD üzerinde yıl numarası yanıp sönecektir. “SET” butonuna sürekli olarak basın sırasıyla ay, tarih, saat ve dakika numaraları yanıp sönecektir. Numara yanıp sönerken “MEMORY” butonuna basın ve ilişkin numara, birer birer yükselecektir. “MEMORY” butonuna basmaya devam edin sayı hızlı bir şekilde yükselecektir. “SET” butonuna beşinci kez basıldıktan sonra LCD üzerindeki sayılar, yanıp sönmeyecek sonrasında zaman ayarlama modunu girin. Bkz Figür 5.

Pilleri değiştirdikten sonra tarih ve zamanı yeniden ayarlamak zorundasınız. 

Kan basıncı ölçüm değerleri, mmHg varsayılan birimken ya mmHg yada Kpa olarak gösterilir. Cihaz kapatıldığında mmHg ve Kpa seçim arayüzü görünene kadar “ON/OFF” butonuna 5sn daha uzun sure basın. Ve sonra sırasıyla “memory” butonuna tekrar basılarak mmHg veya Kpa birimini seçebilirsiniz. 

Kol Manşon Bağlantısı

Kol manşonunun, sol kol çıplak derisi veya ince-örülü bir kumaş 

üzerine yerleştirildiğinden emin olun ve manşonu, dirseğin 

merkezine yerleştirin sonra dirsekle beraber 2-3cm’lik bir mesafeyi 

alacak şekilde sarın. Bkz Figür 6.

Değil :

★ Kol manşon bağlantısı, kolu çok gergin yapmamalıdır. Çok 

gergin bağlamayın (aksi halde ölçüm kesin olmayacaktır).

★ Kolu, kalple aynı yükseklikte tutun.  

★ Manşon kirlendiğinde ekipmandan çıkarın, deterjanşla elde 

yıkayın soğuk su ile durulayın ve havada kurutun. Asla ütülemeyin.

Vücudunuz rahat bir konuma geldikten sonra “ON/OFF” butonuna basın. Cihaz kendi kendini doğrulayacak ve LCD, otomatik olarak yanıp sönecektir. Yaklaşık 2sn sonra LCD, bir   “00” gösterir. Bkz. Figür 8.

Cihaz ses fonksiyonuna sahipse “manşonu kalbinizle aynı yükseklikte tutarak sessiz olun” istemi seslendirilecektir. Sonra cihaz, otomatik olarak basınçlı hale gelmeye başlayacaktır. Ölçüm sonrasında sistolik, diyastolik ve nabız atışı sonucu, LCD üzerinde gösterilecektir. Sonuç otomatik olarak hafızaya alınır. Cihazın ses fonksiyonu varsa gösterilen kan basıncı, kalp hızını sesli okuyacaktır 

Ölçme işleminden sonra “ON/OFF” butonuna basın cihaz, kapanacaktır. Cihaz, 1 dakika kadar kullnaılmadığı takdirde otomatik olarak kapanacaktır. 

n Yetişkinler için Yüksek Tansiyon Değerlendirmesi

Yüksek tansiyon (yaş ve cinsiyete bakılmaksızın) değerlendirmesine yönelik standartlar, WHO (Dünya Sağlık Örgütü) standardına göre kılavuz olarak tahsis edilmiştir. Bkz. Figür 10. Diğer risk faktörlerinin (örn. diyabet, obezite, sigara,) dikkate alınması gerektiğini ve bu faktörlerin, rakamları etkileyebileceğini lütfen unutmayın. Doğru değerlendirme için hekiminize danışın.  

Yukarıdaki figürden itibaren yetişkinler için tansiyon sınıflandırmasının, aşağıdaki gibi olduğunu görebiliriz: WHO BP Sınıflandırma Gösterim Çubuğu, tansiyon seviyesini yükseklikle gösterecektir

Kan Basıncı Sınıflandırması	KB (mm Hg)	DBP (mmHg)	WHO BP Sınıflandırma Bar Yüksekliği
Optimum	<120	<80	1 ızgara
Normal	120-129	80-84	2 ızgaraları
Yüksek-Normal	130-139	85-89	3 ızgaraları
Kademe 1 Hipertansiyon	140-159	90-99	4 ızgaraları
Kademe 2 Hipertansiyon	160-179	100-109	5 ızgaraları
Kademe 3 Hipertansiyon	≧ 180	≧ 110	6 ızgaraları

. 

Değil:

Grafik kesin değildir fakat non-invaziv kan basıncı ölçümlerini anlamada kılavuz olarak kullanılabilir. Cihaz, sadece yetişkinler üzerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

3 En Son Ölçüm Ortalaması Sonuçlarını Okuma (AUg)

“OFF” durumu altında 3 en son ölçüm değeri sonucunun ortalama modunu girmek için “MEMORY” butonuna basın. Bu durumda LCD, sağ üst köşede “AUg” gösterecektir sonra 3 en son ölçüm değeri sonucunun ortlaması, gösterilecektir. “MEMORY” butonuna sürekli olarak basıldığında Memory geri çağırma moduna gidilecektir.

Bellek Sonuçlarını Okuma

“OFF” durumu altında 3 en son ölçüm değeri sonucunun ortalaması gösterildikten sonra “MEMORY” butonuna basın. Sonra son bellek okuma sonuçları modunu girmek için “MEMORY” butonuna bir kez daha basın. LCD, sahip olduğu sonuçların sayısını gösterecektir. Sonra bellek numarası 01 olan en son sonuç, gösterilecektir. Bkz. Figür 11. Sürekli “MEMORY” butonuna basın. Bellek numarası, birer birer artacaktır. Cihaz ses fonksiyonuna sahipse en son gösterilen bellek kan basıncı ve kalp hızı sesli okunacaktır. Son bellek durumu gösterildikten sonra tekrar “MEMORY” butonuna basın, cihaz kapanacaktır.

Bellek görüntüleme modu altında cihaz, 10 sn kullanılmadığında otomatik olarak kapatılacaktır. Veya cihazı kapatmak için “ON/OFF” butonuna basabilirsiniz. 

Bellek yoksa CD, sistolik, diyastolik ve nabız hızı için “00” ve bellek numarası için “00” gösterecektir. “MEMORY” veya “ON/OFF” basıldığında cihaz, kapanacaktır. 

Tüm Belleğin Silinmesi

Bellek okuma modu altında "MEMORY" butonunu üç sn kadar  basılı tutularak tüm bellek, silinmiş olacaktır. LCD, iki sn boyunca Figür 12’yi gösterecektir. 

Kapatma

Ölçme işleminden sonra cihazı kapatmak için “ON/OFF”  butonuna basın. Cihaz, 1 dakika boyunca kullnaılmadığı takdirde otomatik olarak kapatılacaktır.

Person 1 veya Person 2 ayar fonksiyonu

Bu model, sadece iki kullanıcının ölçüm değerlerini ayırt edebilir. Cihazı ilk kez kullanırken cihazı açmadan önce lütfen ID olarak  P1 veya P2 seçmek için SET butonuna basın.

Bir sonraki seferde IDniz olarak P1’I seçtiğinizden emin olun. Cihazı açmadan önce P1 seçmelisiniz. Aynı şekilde bellek değerlerini control etmeden önce kendi bellek değerinizi görmek için P1’i seçmelisiniz.

Ses Fonksiyonu

Ses fonksiyonlu cihaz, aşağıdaki durumda konuşabilir:

Ø   Ölçme işlemi başladığında cihaz, “manşonu kalbinizle aynı yükseklikte tutarak sessiz olun” istemini seslendirilecektir.  

Ø   Cihaz, her bir ölçme işleminin tamamlanmasından sonra gösterilen kan basıncını (sistolik ve diyastolik basınç) seslendirilecektir. 

Ø   Bellek sonucu okunurken cihaz, en son gösterilen bellek kan basıncını (sistolik ve diyastolik basınç) ve kalp hızını seslendirilecektir. 

Değil:

Ses fonksiyonu, SADECE model JPD900A-V içindir.

V. Sorun Giderme

Anormallik	Neden	Kontrol
LCD, Düşük Pil ikonunu göstermektedir.	Pil seviyeleri düşük	Yeni pillerle değiştirin.
Anormal sonuç   gösterilmekte	Manşon, uygun şekilde sıkıştırılmamış veya pozisyonu yanlış	Manşon uygun şekilde sıkıştırın ve “Kol Manşon Bağlantısına” başvurun.
	Ölçme sırasında kol hareket etmiş	Sakin kalın. Kol, sabit kalmalı. Ölçme sırasında hareket ettirmeyin.
	Düzensiz kalp vurusu	Hafif düzensiz kalp atışlı hastalar için tekrar test edebilirsiniz.  Bu cihazı, ciddi düzensiz kalp atışlı hastaların kullanması uygun değildir.
Anormal sonuç   gösterilmekte	Konuşma, sinir ve heyecanlı ölçüm	Konuşmayın, rahatlamak için  2~3 kere derin nefes alın.
	Yanlış pozisyon	Pozisyonu ayarlayın; “Bile Manşon Sarmalaması” başvurun.
	Şişmede bazı parazit veya ölçüm sırasında yanlış operasyon	“Ölçme işlemi” şişme bölümüne bkz.
LCD, “Er U” göstermekte	Yetersiz şişme	Tekrar ölçün
LCD, “Er H” göstermekte	305 mmHg üzerinde şişme	Tekrar ölçün
LCD, Er 1” göstermekte	Saptanamayan nabız	Tekrar ölçün
LCD, “Er 2” göstermekte	Radyasyon müdahalesi	Radyasyon kaynağından uzak durun.
LCD, “Er 3” göstermekte	Ölçülen yanlış sonuç	Tekrar ölçün

Temassız Ateş Ölçer

Temassız Ateş Ölçer

Kullanım Kılavuzu

Sıcaklık Modu ayarları

1.  Termometre açıkken (ON), MODE düğmesine bir kez basın “F-1” sıcaklık birimlerini gösterecektir °C /°F. °C ya da °F sıcaklık birimlerinden birini gösterir. + ya da – düğmelerine basarak sıcaklık birimini değiştirebilirsiniz.

2.  MODE düğmesine ikinci kez bastığınızda alarm zili durumunu ayarlamak için “F-2” gösterecektir. AÇIK ya da KAPALI ( ON ya da OFF) konuma geçmek için + ya da – düğmelerini kullanınız.

3.  MODE düğmesine üçüncü kez bastığınızda alarm sıcaklık limiti ayarlamak için “F-3” gösterecektir. + ya da – düğmelerini kullanarak değeri değiştirebilirsiniz. Bu mod vücut sıcaklığı için uygulanır. 

4.  MODE düğmesine dördüncü kez bastığınızda uzun vadeli kalibrasyon sapma değerini düzeltme moduna girmek için “ F-4” gösterecektir. Bu moda girdiğinizde önceki sıcaklık düzeltme faktörü ekranda belirecektir. Bir düzeltme yapmak için bilinen bir sabit sıcaklık kaynağı ölçünüz. Doğru sıcaklığı + ya da – düğmelerini kullanarak giriniz ve farkı en aza indiriniz. Tekrarlayın ve düzeltme değerini ayarlayıp gerektiği gibi bilinen sıcaklığa gelinceye kadar ısınmasını sağlayın. Bu mod vücut sıcaklığı için uygulanır. 

5.  MODE düğmesine beşinci kez bastığınızda arkadan aydınlatma durumunu ayarlamak için “F-5” gösterecektir.+ ya da – düğmelerini kullanarak açık dan kapalı (ON to OFF) konuma getiriniz.  

Mod	Fonksiyonu	“+”	“-“	Varsayılan	Belirtilen
F-1	Ölçüm biriminin ayarlanması	° F	°C	° C
F-2	Açık/kapalı ON/OFF sinyal sesi	On / açık	Off/kapalı	On/açık
F-3	Alarm değerinin ayarlanması	0.1°C den fazla	0.1°C den az	38.0°C
F-4	Sapma değerinin ayarlanması	0.1°C den fazla	0.1°C den az	0°C	Etkili aralık: -3°C ～+3°C
F-5	Arkadan aydınlatma açık/ kapalı ON/OFF	On/açık	Off/kapalı	On/açık
Kaydet	Kaydet ve otomatik kapanır.

Vücut Sıcaklığı Ölçümleri

1.  Vücut-Nesne modunun ayarlanması – 32.0 - 42.9°C (89.6.0 - 109.2°F ) sıcaklığındaki hassas ölçümler yapmak üzere “vücut sıcaklığına” geçin.

2.  Termometreyi tutup ölçüm yapılacak yüzeye doğru getiriniz. Ölçüm mesafesi 5- 15cm arasında olmalıdır (2-6).

3.  Termometreyi açmak ve sıcaklığı okumak için tetiğe basınız. Sıcaklık okuma ekranında belirecektir.

Eğer MODE F-5 arkadan aydınlatma açık ise & F-3 MODE Alarm sıcaklığı 38.0°C ise:

Sıcaklık (° C)	Sıcaklık (° F)	Ateş ölçer	Uyarı sesi
T≤32.0	T≤89.6	Yeşil	Üç bip sesi
32.1≤T≤37.5	89.8≤T≤99.5	Yeşil	Bir bip sesi
37.6≤T≤37.9	99.7≤T≤100.2	Turuncu	Bir bip sesi
38.0≤T≤42.9	100.4≤T≤109.2	Kırmızı	On hızlı bip sesi
T≥43.0	T≥109.4	Yeşil	Üç bip sesi

Uyarı: kırmızı Arkadan aydınlatmalı alarm sisteminde sıcaklık sınırını (Ateş alarmını) gösterir.

4.   Tetiği bırakın okunan değeri yaklaşık 12 saniye boyunca ekranda tutar ve sonra otomatik olarak kapanır.

Not: Kapanmadan önce daha fazla ölçüm alabilirsiniz. Termometre işlem yapılmadığı zaman 12 saniye sonra kapanır.

5.   Sıcaklık 109°F.2 veya 42.9 ° C'nin üzerine çıkarsa, “Hi” ekranda belirecektir. Sıcaklık 89.6°F veya 32^oC'nin altına düşerse, “Lo” ekranda belirecektir.

Uyarı: Sıcaklığın ölçüldüğü ortam 10.0°C den düşük ya da 40.0°C den yüksek ise doğru ölçümün gerçekleştirilebileceğinin garantisi verilemez.

Nesne Sıcaklık Ölçümleri

1.  Vücut-Nesne modunun ayarlanması – geniş yüzeyli nesnelerin sıcaklık ölçümünü yapmak için  “nesne sıcaklığına” geçiniz.

2.  Termometreyi tutup ölçüm yapılacak yüzeye doğru getiriniz.

3.  Termometreyi açmak ve sıcaklığı okumak için tetiğe basınız. Sıcaklık okuma ekranında belirecektir.

4.  Tetiği bırakın okunan değeri yaklaşık 12 saniye boyunca ekranda tutar ve sonra otomatik olarak kapanır.

Not: Kapanmadan önce daha fazla ölçüm alabilirsiniz. Termometre işlem yapılmadığı zaman 12 saniye sonra kapanır.

5.  Sıcaklık 212°F veya 100°C üzerine çıkarsa, "Hi" belirecektir. Sıcaklık 32°F veya 0°C'nin altına düşerse, "Lo" belirecektir

Uyarı:

1.      Bu modun altındaki değer malzeme sıcaklığında temel sıcaklıktır.

2.      Farklı emisyon yöntemine göre gerçek sıcaklıktan kızılötesi temerrüde düşer. Örneğin; Paslanmaz çelik üzerinde okuma gerçek sıcaklıktan daha düşük olacaktır.

Veri belleği

Kaydedilen verileri incelemek için, termometre açıkken (ON) + ve- düğmelerinin ikisine birden bir ya da iki saniye kadar basılı tutunuz. Bellek konumlarında gezinmek için + veya - düğmelerini kullanınız.

Uyarı:

Vücut-nesne kapsamında – “vücut sıcaklığı” moduna geçtiğinizde ekranda vücut sıcaklığı kayıtları görünür.

Vücut-nesne kapsamında -  “nesne sıcaklığı moduna geçtiğinizde nesne sıcaklığı kayıtları görünür.

Pil Değiştirme

Düşük pil simgesi ekranda göründüğünde, termometrenin pilini değiştirin. Pil bölmesi, termometre kolunun alt kısmında bulunur. Pil bölmesinin kilidine bastırın ve aynı zamanda pil bölmesini aşağı doğru kaydırarak açın. (2) "AA" plini takın ve pil bölmesi kapağını kapatın.

Son kullanıcı olarak, yasal olarak kullanılan tüm pil ve akülerin geri dönmek için (Pil yönetmeliğine bağlı); pillerin ev çöplerine atılması yasaktır!

Kullanılan pilleri / aküleri oturduğunuz semtteki pil toplama noktalarına ya da pil/akü satılan yerlere teslim edebilirsiniz!

İmha etme: Kullanım ömrü sonunda pillerin imha edilmesi açısından geçerli olan yasa hükümlerini uygulayın.

IR Ölçüm Notları

1. Ölçüm yapmadan önce, don, yağ, kir, vb. ile kaplı yüzeylerin temizlendiğinden emin olunuz.

2. Eğer nesnenin yüzeyi yüksek seviyede yansıtıcı ise, ölçüm yapmadan önce yüzeye maskeleyici bant ya da siyah boya uygulayınız. Boya ya da bandın uygulanan yüzey sıcaklığına ulaşması için zaman tanıyınız.

3. Cam gibi saydam yüzeylerde ölçümler doğru olmayabilir.

4. Buhar, toz, duman vb. maddelerin ölçümleri belirsizdir.

5. Cihaz otomatik olarak ortam sıcaklığındaki sapmaları dengeler. Bununla birlikte termometrenin geniş çaplı değişiklikleri ayarlaması 30 dakikayı bulabilir.

Özellikler

	Aralık	Doğruluk
Vücut sıcaklığı	35.5 - 42.0°C (89.6 - 108.5°F)	±0.2 ° C/±0.4°F
	Kalan ölçüm aralığında	±0.3 ° C/±0.5°F
Nesne sıcaklığı	0 -100.0°C (32.0 - 212.0°F)	±0.8 ° C/±1.5°F

Vücut sıcaklığı aralığı:                       32.0 - 42.9°C (89.6 - 109.2°F)

Yüzey sıcaklığı aralığı:                       0 - 100.0°C (32.0 - 212.0°F)

Yayma kuvveti                                               0.95 sabit

Görüş alanı                                                    D/S = Yaklaşık 5:1 oran (D =mesafe; S =hassas ayarlar ve hedef)

IR Spektral tepkisi                             8 - 14 um (dalga boyu)

Ekran                                                             Fonksiyon göstergeleri ile arkadan aydınlatmalı LCD ekran

Tepki süresi                                                    500ms

Gösterge aralığı üzerinde                   “Hi“ ya da “Lo”

Çalışma sıcaklığı                                            10 ° C - 40°C (50°F - 104°F)

Çalışma nem oranı                             10% - 90%RH kullanım, <80%RH depolama.

Sıcaklı muhafazası                             -25 - 55 ya da ^oC (-13 - 131 ya da ^oF)

Güç Kaynağı                                      (2) AA” Piller

Otomatik Güç Kapalı                        12 saniye (approx.),

Ağırlık                                                           177g (6.24oz.)

Boyutlar                                                                    158 x 110 x 43mm (4.7 x 3.3 x 1.3”)